Biên niên sử huyện Thiệu Dương (2) Phong cảnh (1)

　　phong cảnh

　　(Tổng quan) Tất cả các bang, quận, quận được đặt tên theo âm dương đều phải vì núi sông mọc lên ở nơi này. Chúng tôi đã cố gắng hết sức để tìm kiếm các lịch từng phần nên đã biên soạn các ghi chép chi tiết về các nhánh, gốc, nhánh và lưng của chúng, dọc và ngang, lớn và nhỏ, khoảng cách. Nói là để du lịch nhưng thực chất là để tích lũy vốn chính trị cho chức vụ.Phong cảnh là thứ hai.

　　(Viết chung quanh quận trước) Nhìn chung quanh quận, phía tây nam có nhiều núi, Tử Thủy từ phía tây nam chảy vào. Phía nam Tử Thủy là Đông Can, phía bắc Tử Thủy là Tây Can.Địa điểm chính của Donggan là chùa Wugang Leishan. Ở phía bắc của đền Leishan là Shaziling, và ở phía nam của quận là núi Dagong. Sau một trăm dặm, nó đến núi Liễu Đình và giao với sông Tử Thủy và sông Thiếu Thủy.Dãy núi nổi tiếng nhất trong huyện là Huangjing Ridge. Huangjin Ridge (thị trấn Huangjing) có bốn đỉnh ở phía đông bắc. Hai mươi dặm về phía nam ranh giới của huyện là núi Siming (Thị trấn Lạc Thành). Một trăm dặm về phía đông nam của núi Siming là núi Leizu. Núi Leizu là một nhánh của dãy núi Hành Dương.Bốn mươi dặm về phía đông nam từ núi Leizu đến núi Tam Chi là dãy núi của huyện Hành Dương.Hơn 40 dặm về phía đông nam của núi Sanzhi đến Damaoping và vào Hengyang, nó thuộc về dãy núi Hengyue.Một trăm ba mươi lăm dặm về phía đông từ Damaoping đến núi Langgai, nhánh phía bắc đi vào Tân Hoa Xã, nhánh phía nam đi qua tám mươi dặm cũng vào Tân Hoa Xã.Liên tục vòng quanh lãnh thổ hàng trăm dặm, đặc sản của dãy núi Zhigan là núi Gaoxia nổi tiếng, núi Xiejiang và núi Long Sơn.Nhánh phía tây của dãy núi bắt đầu từ núi Wangni ở Wugang, đi vào ranh giới huyện Longhui từ núi Matang, đi qua tám mươi dặm đến núi Niujiadian, và nhánh còn lại đi vào Tân Hoa Xã.Hơn hai mươi dặm về phía đông nam đến Tawu'ao, một nhánh đi vào Tân Hoa Xã từ phía đông, đi một trăm dặm và kết thúc ở biên giới phía bắc của huyện. Đó là núi Wangyun và núi Baiyun nổi tiếng.Một nhánh ngược về hướng Tây Bắc, mỗi ngọn đồi hùng vĩ trải dài hàng trăm dặm, xếp chồng lên nhau như nhau thai, là bình phong cho phương Bắc.

　　(mô tả chi tiết các ngọn núi ở nhiều nơi khác nhau) Núi Dagong, còn được gọi là núi Dazhu, nằm ở Shangxiandu, cách Jingqi Ridge mười dặm về phía bắc. Phía tây của sườn núi là Dongtianchong, phía đông của sườn núi là Shizilong, và phía đông bắc của sườn núi là Huangjing Ridge, còn được gọi là Cucumber Ridge.Mười lăm dặm đầu tiên đi lên tới Huangjing Ridge, cao hàng trăm feet. Trên đỉnh núi có những tảng đá nhỏ với hình thù kỳ lạ.Gần trăm gia đình sinh sống sau lưng núi, đất được khai hoang làm ruộng lúa. Tuy nhiên, phía trên có ít nước, hạn hán nhẹ sẽ không thu hoạch được. Hầu hết họ trồng lúa mì và đậu nành làm lương thực chính.Mười dặm nữa là Zhonghuangjingling, được gọi là Huangsunpo ở phía tây Tanghedu.Sau đó hai mươi dặm về phía bắc, chúng tôi đi xuống Huangjing Ridge, rồi về phía đông Erxiangdu, chúng tôi đến Bracken Ridge, rồi đến Giếng Không Đáy.Năm dặm về phía bắc của sườn núi được gọi là Baiguoling, và nó đi vào Yong Cheng Sandu. Phía nam là Paitou Ridge và phía bắc là Hanhaoling.Sáu dặm về phía đông bắc được gọi là Luoxin Ridge, với Xiyi Mountain ở phía nam, Panbian Mountain ở phía bắc, Gypsum Ridge xa ​​hơn mười dặm, và Renzi Ridge và Youzha Ridge ở phía đông.Cách đó năm dặm là Wuhuaping, cách đó mười một dặm là Wengjiashan, và cách đó tám dặm là Jiqi Slope (nơi Gia Cát Lượng, cố vấn quân sự của Lưu Bị thời Tam Quốc, khen thưởng quân đội), còn gọi là Qipan Ridge. Trên đó có những tảng đá hình bàn cờ, dài hơn sáu thước. Theo truyền thuyết, Gia Cát Lượng và các vị khách của ông đã chơi cờ ở đây.Có một Động Hoa Đào ở phía nam Qipanling, cách thành phố hơn bảy dặm về phía nam. Có ghế đá, giường đá, rùa đá. Trên đỉnh đầu rùa đá có một chiếc gương tròn giống như kho báu. Dưới ánh nắng trực tiếp, nhìn từ xa nó giống như một ngọn lửa đang cháy.Bên phải Động Hoa Đào có những bậc đá xoắn ốc lên cao như bộ quần áo làm từ vải vụn. Sau khi leo lên, bạn có thể leo nhẹ nhàng lên tới đỉnh núi. Có một gian hàng phía trên nơi bạn có thể ngồi xuống (và ngắm cảnh đẹp).Cách đình một trăm mét, có một tảng đá lớn trông như rễ cây mọc ra từ vết nứt trên vách đá. Trong thời kỳ Jingding của triều đại Nam Tống (1260-1264), thống đốc quận Mi Deng đã khắc ba chữ "Guyungen" và mạnh dạn viết tám chữ "Đào hang Liuxiang" và "Xứ sở thần tiên Dongyang". Trước cửa động có rất nhiều hoa đào.Mùa xuân, hoa rụng theo dòng nước chảy ra (hương đào quyện theo nước chảy hai bên bờ). Có người ở Thiếu Dương cổ đại cho rằng, hương đào động là một trong mười hai danh lam thắng cảnh của Thiếu Dương cổ đại. Có một cuốn sách thời nhà Minh đã ghi lại điều đó.Có một hồ cởi áo giáp ở phía bắc của Động Hoa Đào. Nam Quan Hầu Trương Huân cởi áo giáp bên ao này, lau sạch áo giáp và đầu giáo.Nước từ bể tẩy giáp phun ra như nước suối.Ngoài ra còn có Hồ Tây Hồ, là di tích lịch sử của vua Jiangchuan nhà Minh.